<?php

/**************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
/* ============================================                           */
/*                                                                        */
/* This is the language module with all the system messages               */
/*                                                                        */
/* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
/* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
/* and just one message per line, also double check your translation!     */
/*                                                                        */
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
/*                                                                        */
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
/* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
/*                                                                        */
/* Polish translation by NordavindŽ(Bolo) (http://forum.phpnuke.org.pl)   */
/*                                                                        */
/**************************************************************************/

define("_CHARSET","ISO-8859-2");
define("_SEARCH","Szukaj");
define("_LOGIN","Login");
define("_WRITES","napisał");
define("_POSTEDON","Wysłano dnia");
define("_NICKNAME","Pseudonim");
define("_PASSWORD","Hasło");
define("_WELCOMETO","Witaj w");
define("_EDIT","Edytuj");
define("_DELETE","Skasuj");
define("_POSTEDBY","Wysłany przez");
define("_READS","odsłon");
define("_GOBACK","[ <a href=\"javascript:history.go(-1)\">Wróć</a> ]");
define("_COMMENTS","komentarze");
define("_PASTARTICLES","Ostatnie artykuły");
define("_OLDERARTICLES","Starsze artykuły");
define("_BY","przez");
define("_ON","dnia");
define("_LOGOUT","Wyloguj");
define("_WAITINGCONT","Oczekująca treść");
define("_SUBMISSIONS","Wysłanie");
define("_WREVIEWS","Oczekujące recenzje");
define("_WLINKS","Oczekujące linki");
define("_EPHEMERIDS","Ephemeridy");
define("_ONEDAY","Pewnego dnia, jak dzisiaj...");
define("_ASREGISTERED","Nie masz jeszcze konta? Możesz <a href=\"modules.php?name=Your_Account&amp;op=new_user\">sobie założyć</a>. Jako zarejestrowany użytkownik będziesz miał kilka przywilejów.");
define("_MENUFOR","Menu dla");
define("_NOBIGSTORY","Dziś jeszcze nie było najważniejszego artykułu.");
define("_BIGSTORY","Dzisiaj najczęściej czytanym artykułem jest:");
define("_SURVEY","Głosowanie");
define("_POLLS","Ankiety");
define("_PCOMMENTS","Komentarzy:");
define("_RESULTS","Wyniki");
define("_HREADMORE","przeczytaj więcej...");
define("_CURRENTLY","Aktualnie jest");
define("_GUESTS","gość(ci) i");
define("_MEMBERS","użytkownik(ów) online.");
define("_YOUARELOGGED","Jesteś zalogowany jako");
define("_YOUHAVE","Masz");
define("_PRIVATEMSG","prywatną wiadomość(ci).");
define("_YOUAREANON","Jesteś anonimowym użytkownikiem. Możesz się zarejestrować za darmo klikając <a href=\"modules.php?name=Your_Account&amp;op=new_user\">tutaj</a>");
define("_NOTE","Notatka:");
define("_ADMIN","Administrator:");
define("_WERECEIVED","Otrzymaliśmy");
define("_PAGESVIEWS","odsłon strony od");
define("_TOPIC","Temat");
define("_UDOWNLOADS","Downloadów");
define("_VOTE","Głosuj");
define("_VOTES","Głosów");
define("_MVIEWADMIN","Zobaczą: Tylko administratorzy");
define("_MVIEWUSERS","Zobaczą: Tylko zarejestrowani użytkownicy");
define("_MVIEWANON","Zobaczą: Tylko anonimowi użytkownicy");
define("_MVIEWALL","Zobaczą: Wszyscy odwiedzający");
define("_EXPIRELESSHOUR","Ważność: mniej niż 1 godzina");
define("_EXPIREIN","Ważność w");
define("_HTTPREFERERS","HTTP Referers");
define("_UNLIMITED","Nielimitowane");
define("_HOURS","godzin");
define("_RSSPROBLEM","Aktualnie mamy problem z nagłówkami na tej stronie");
define("_SELECTLANGUAGE","Wybierz język");
define("_SELECTGUILANG","Wybierz język interfejsu:");
define("_NONE","Brak");
define("_BLOCKPROBLEM","<center>Teraz występuje problem z tym blokiem.</center>");
define("_BLOCKPROBLEM2","<center>Teraz nie ma zawartości dla tego bloku.</center>");
define("_MODULENOTACTIVE","Sorry, ten moduł nie został aktywowany!!");
define("_NOACTIVEMODULES","Nieaktywne moduły");
define("_FORADMINTESTS","(wyłącznie do testowania przez Admina)");
define("_BBFORUMS","Forum");
define("_ACCESSDENIED", "Dostęp zabroniony");
define("_RESTRICTEDAREA", "Próbujesz się dostać do strefy dostępnej tylko dla zarejestrowanych użytkowników.");
define("_MODULEUSERS", "Sorry, ale ta część naszej strony jest <i>wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników</i><br><br>Możesz zarejestrować się bezpłatnie klikając <a href=\"modules.php?name=Your_Account&op=new_user\">tutaj</a>, wtedy będziesz miał<br>dostęp do tego modułu bez ograniczeń.<br><br>");
define("_MODULESADMINS", "Sorry, ale ta część naszej strony jest <i>wyłącznie dla Administratorów</i><br><br>");
define("_HOME","Strona główna");
define("_HOMEPROBLEM","Występuje spory problem: nie ma strony głównej!!!");
define("_ADDAHOME","Dodaj moduł na stronie głównej");
define("_HOMEPROBLEMUSER","W tej chwili jest problem ze stroną główną. Prosimy zajrzeć tutaj później.");
define("_MORENEWS","Więcej newsów w sekcji");
define("_ALLCATEGORIES","Wszystkie kategorie");
define("_DATESTRING","%d-%m-%Y o godz. %T");
define("_DATESTRING2","%d-%m-%Y");
define("_DATE","Data");
define("_HOUR","Godzina");
define("_UMONTH","Miesiąc");
define("_YEAR","Rok");
define("_JANUARY","Styczeń");
define("_FEBRUARY","Luty");
define("_MARCH","Marzec");
define("_APRIL","Kwiecień");
define("_MAY","Maj");
define("_JUNE","Czerwiec");
define("_JULY","Lipiec");
define("_AUGUST","Sierpień");
define("_SEPTEMBER","Wrzesień");
define("_OCTOBER","Październik");
define("_NOVEMBER","Listopad");
define("_DECEMBER","Grudzień");
define("_BWEL","Witaj");
define("_BPM","Prywatne wiadomości");
define("_BUNREAD","Nieczytane");
define("_BREAD","Czytane");
define("_BMEMP","Członkostwo");
define("_BLATEST","Ostatni");
define("_BTD","Nowe dzisiaj");
define("_BYD","Nowe wczoraj");
define("_BOVER","Wszystkie");
define("_BVISIT","Na stronie");
define("_BVIS","Gości");
define("_BMEM","Użytkowników");
define("_BTT","Razem");
define("_BON","Teraz online");
define("_BREG","Zarejestruj się");
define("_BROADCAST","Wyślij wiadomość publiczną");
define("_BROADCASTFROM","Wiadomość publiczna od");
define("_TURNOFFMSG","Wyłącz wiadomości publiczne");
define("_JOURNAL","Dziennik");
define("_READMYJOURNAL","Czytaj mój dziennik");
define("_ADD","Dodaj");
define("_YES","Tak");
define("_NO","Nie");
define("_INVISIBLEMODULES","Niewidoczne moduły");
define("_ACTIVEBUTNOTSEE","(Link aktywny lecz niewidoczny)");
define("_THISISAUTOMATED","Jest to automatyczne powiadomienie o zakończeniu wyświetlania bannera na naszej stronie.");
 define("_THERESULTS","Rezultaty kampanii przedstawiają się następująco:");
define("_TOTALIMPRESSIONS","Odsłon:");
define("_CLICKSRECEIVED","Kliknięć:");
define("_IMAGEURL","URL bannera:");
define("_CLICKURL","URL docelowy:");
define("_ALTERNATETEXT","Tekst zastępczy:");
define("_HOPEYOULIKED","Mamy nadzieję, że polubiłeś nasz serwis. Liczymy na kontynuację naszej współpracy.");
define("_THANKSUPPORT","Dziękujemy za wsparcie");
define("_TEAM","Zespół");
define("_BANNERSFINNISHED","Zakończone bannery");
define("_MODREQLINKS","Zmienione linki");
define("_BROKENLINKS","Niedziałające linki");
define("_MODREQDOWN","Zmienione pliki");
define("_BROKENDOWN","Niedziałające pliki");
define("_PAGEGENERATION","Tworzenie strony:");
define("_SECONDS","sekund");
define("_CHAT","Chat");
define("_REGISTERED","Registered");
define("_CHATGUESTS","Guests");
define("_USERSTALKINGNOW","Users Talking Now");
define("_ENTERTOCHAT","Enter To Chat");
define("_CHATROOMS","Available Rooms");
define("_SECURITYCODE","Security Code");
define("_TYPESECCODE","Type Security Code");
define("_ASSOTOPIC","Associated Topics");

/*****************************************************/
/* Function to translate Datestrings                 */
/*****************************************************/

function translate($phrase) {
    switch($phrase) {
	case "xdatestring":	$tmp = "%d-%m-%Y o %T"; break;
	case "linksdatestring":	$tmp = "%d-%m-%Y"; break;
	case "xdatestring2":	$tmp = "%d-%m-%Y"; break;
	default:		$tmp = "$phrase"; break;
    }
    return $tmp;
}

?>